| HALLELUJAH, JESUS IS LORD! | |
Played by: NewHope.com |
Hallelujah, Jesus Is Lord
a lively celebration of Christ's resurrection
written by Rev. Stephen M. Misarski
Chorus
(G)--(D)(G)(D)-(G)-------(D)(G)
Hallelujah, Jesus is Lord
Hallelujah, death is no more
Hallelujah, hope is restored
Hallelujah, Jesus is Lord
--(G)-------(D)------------(G)----
1. He was dead in the grave
----------(D)-------------------------(A7)-
And all hope had vanished away
------(D)------------(G)-
He arose; He’s alive
-----------(D)-----------------------(A7)-
And I’m ready to shout it on high (Chorus)
2. I was dead in my sins
Bound for hell and darkness within
By His love, I’m alive
Heaven’s gates are opened wide (Chorus)
3. We’re alive in the Son
Longing for the day He will come
In a flash, trumpet blast
Christ the Victor will raise us at last !
(Polish)
Alleluja, Jezus jest Panem (Lord)
Hallelujah, Jesus is Lord
written by Rev. Stephen M. Misarski
Translated by Jay Droz
Chór
Alleluja, Jezus jest Panem (Lord)
Alleluja, s'mierc' nie jest wie,cej
Alleluja, nadzieja jest dany
Alleluja, Jezus jest Panem (Lord)
1. On byl/ martwy w powaz'nym
I nadzieja znikal/ daleko
On powstawal/; On jest z'ywy (On z'yje!)
Z tym jestem gotowe krzyczec' gl/os'ny
(Chór)
2. Ja byl/ martwe w moich grzechach
Przeznaczany na piekl/a i ciemnos'c'
Przez Jego mil/os'c', ja jestem z'ywe
Bramy Raju sa, otwarte szeroki
(Chór)
3. My jestes'my z'ywi w Synu
Czekamy na dzien' co On be,dzie wracac'
Szybko w bl/ysku, tra,ba wybuch
Chrystus be,dzie podnosic' nas wreszcie!
Alleluja, Jezus jest Panem (Lord)
(Spanish)
Aleluya, Jesús es Señor
Hallelujah, Jesus is Lord
written by Rev. Stephen M. Misarski
Translated by Jay Droz
CORO
Hallelujah, Jesus is Lord Aleluya, Jesús es Señor
Hallelujah, death is no more Aleluya, la muerte no es más
Hallelujah, hope is restored Aleluya, la esperanza se restaura
Hallelujah, Jesus is Lord Aleluya, Jesús es Señor
1. He was dead in the grave 1. El estaba muerto en la tumba
and all hope had vanished away y toda esperanza se había desaparecido
He arose; He’s alive El surgió; El está vivo
And I’m ready to shout it on high Y estoy listo para gritarlo en alto (coro)
2. I was dead in my sins 2.Estaba muerto en mis pecados
Bound for hell and darkness within Destinado para el infierno y la oscuridad dentro de
By His love, I’m alive Por Su amor, yo estoy vivo
Heaven’s gates are opened wide Las puertas del cielo se abren lejos (coro)
3. We’re alive in the Son Estamos vivos en el Hijo
Longing for the day He will come El anhelo por el día que El vendrá
In a flash, trumpet blast En un instante, la explosión de trompeta
Christ the Victor will raise us at last ! ¡Cristo que el Vencedor nos levantará por fin!
Hallelujah, Jesus is Lord !! Aleluya, Jesús es Señor