The LORD Is My Shepherd

Words: The Lord (Psalm 23 NKJV)      Music: Jay Droz
 


The (Cm)LORD is my shepherd 

I (Fm)shall not want

He (G7)makes me lie down in green (Cm)pastures


He (Cm)leads me beside still waters 


He (Fm)restores my soul

 
He (G7)leads me in the paths of righteousness 
 
for his (Cm)names sake

 
(Fm)Yea, though I (Bb7)walk through the (Eb)valley 
(Dm)of the (G7)shadow of (Cm)death.

 
(Fm)I will (Bb7)fear no (Eb)evil

 
For (Dm)you are with me,
 
Your (G7)rod and Your staff, they (Cm)comfort me.(G7)
 
You pre(Cm)pare a table before me 
in the (Fm)presence of my (G7)enemies.
 
You a(G7)noint my head with oil;

My (Cm)cup overflows.
 
Surely (Cm)goodness and mercy shall follow me
 (Fm)All the days of my life
 
And (G7)I shall dwell in the house
 of the LORD for(Cm)ever.
 
          
 
                  (Polish)
PAN JEST MOIM PASTERZEM
 
1 Pan jest moim pasterzem ,    
 Niczego mi nie brak..            
2 Pozwala mi lez`ec'                  
 na zielonych pastwiskach.     
 

Prowadzi mnie obok wody spokojne,    
 3 On orzez`wia moja, dusze,.         
On prowadzi mnie w wl/as'ciwych s'ciez`kach       
przez wzgla,d na swoje imie,.         
 


4 Chociaz` ide, przez doline,                    
  cienia s'mierci.                                   
 Nie be,de, bac' sie, z`aden  zl/o               
              
Bo Ty jestes' ze mna,.                          
                     
Twój kij i Twoja laska  pocieszaja, mnie.     
 

   
5 Stól/ dla mnie zastawiasz                
 
Wobec mych przeciwników;                    
 
Namaszczasz moja, gl/owe, z olejem ;            
 
Mój kielich jest przeobfity].   

            
      
6 Dobroc' i l/aska pójda,  za mna,        
 
przez wszystkie dni mego z`ycia                       
 
i zamieszkam w domu Pan'skim                        
 
po najdl/uz`sze czasy.   (na zawsze)   


                       (Spanish)
          El SEÑOR es Mi Pastor


Words: The Lord (Psalm 23 NKJV)      Music: Jay Droz
 
1 El SEÑOR es mi pastor, 

nada me faltará. 

 
 2 El me hace me acuesto en pastos verdes 
  El me dirige al lado a aguas de reposo

 3 Confortará mi alma; 
     Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre. 
 
 
 4Aunque ande en valle de sombra de muerte,
 
  No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo:
  Tu vara y tu cayado me infundirán aliento. 

  5Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis enemigos: 

   Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.


    6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los  días de mi vida: 
 
     Y en la casa del SEÑOR  moraré por largos días.